Producción 2010

Espectáculo de danza contemporánea y multimédia para tres intérpretes femeninos, adaptable para todo tipo de escenario interior e exterior en el espacio público.

Descripción compléta / Foto HD / extractos video

Recientes funciones: en el marco de CorpusMedia 2010,

- 21 mayo, Teatro Marcel Pagnol, Villeneuve-Tolosane, 20h
- 29 Mayo 2010, Mix’Art Myrys, Toulouse, 21h30
- 19 Junio 2010, Festival “Mouvements sur la Ville”, l’Atelier, Montpellier, 15h y 23h
- 16 Julio 2010, Festival « Llunes d’esBaluard, Palma de Mallorca, Islas Baleares, 22h

Inspirado por la poesía de la feminista australiana Diane Fahey, que gira el clásico en la alegoría, Génesis 3:16 dice la historia “de la mujer contemporánea que viaja del patriarcado para reclamar su propio espacio y autenticidad». Respuestas subversivas a varios temas y situaciones exponen la violencia ocultada en el mito del héroe. Las mujeres, que, justificado por la referencia mitológica, han sido objectificadas a lo largo de los siglos, se dan la posibilidad de asignar sus propios cuerpos y dejar a su voz ser oída.

Interpretación y danza: Aude Miyagi, Anne Panjwani, Julie Pichavant
Creación musical: David Fieffé
Creación vídeo: Guillaume Bautista
Vestuario: Aude Miyagi
Diseño de luces: Jean-François Langlois
Concepto: Anne Holst
Dirección coreográfica e artística: Anne Holst, Jean-Marc Matos

Descripción del proyecto

Génesis 3:16 se inscribe en la continuidad de varias coreografías recientes realizadas sobre el tema de las relaciones entre sexos: Echo Room (creación 2009), Noche Pantalla (creación 2007), Lovely User (creado para el Festival Monik, Odyssud, Blagnac, 2005). Duetos hombre-mujer hacen parte de estas coreografías.

A partir de tres figuras mitológicas femeninas griegas, las Sirenas, Andrómeda y Ariana, esta creación pone en escena dos visiones opuestas. La primera visión la “clásica” tal como transmitida por los antiguos escritos mitológicos, la segunda que resiste contra la primera y que da “voz” a la visión del personaje femenino el mismo.
Con música, texto, imágenes video y movimiento las bailarinas incorporan esta visión para ofrecer al publico una fuerte interpretación de las tensiones entre estas dos visiones.

Duración: 50 minutos.

fotos

(fotos: Karine Labrunie)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English y Français.

Producción 2006-2007

Una creación coreográfica, para dos bailarines, en un dispositivo reactivo danza-música-imágenes, con captadores ópticos. En colaboración con el artista video Guillaume Bautista.

« Noche Pantalla » trata de los procesos psicológicos de dominación, entre el hombre y la mujer, que atrampan los dos en lazos de complicidad, dentro de un entorno interactivo que utiliza software tipo Max MSP/Jitter e Isadora.

Primeras funciones:

29 Septiembre 2005, Festival Media@rte, Monterrey (México) (versión Périple 2005)

23 de marzo 2006, Instituto Frances de Casablanca, Festival International de Arte Video (Maruecos)

24 de marzo 2006, Instituto Frances de Rabat (Maruecos)

Gira: América Central

15-26 mai 2007, Costa Rica, Salvador, Honduras, Guatemala

Con el apoyo de la red de las Alianzas Francesas de América Central, de los servicios culturales de la Embajada de Francia en Costa Rica, de CulturesFrance (Ministerio Francés de Asuntos Extranjeros) y la Ciudad de Toulouse.

Lazos:

Festival Medi@rte

Telecargamientos:

Descripción completa-pdf | Ficha técnica | Bio artistas